این کلمه یا عبارت یعنی چی؟

[Amir_S]

[نمایش]

[نمایش]

it sure is something

اگر بجای it یک شخص مورد نظر باشد، he یا she، بسته به موقعیت می‌تواند معنای معکوس داشته باشد. «طرف پاک خُله».

یا مثلا: "طرف یه چیزی‌ش هست!"… یا "یه چیزی‌ش میشه!"

[Mehdizadeh]

Ali washes the car
Ali washed the car
Ali will wash the car
Ali would wash the car

Ali is washing the car
Ali was washing the car
Ali will be washing the car
Ali would be washing the car

Ali has washed the car
Ali had washed the car
Ali has been washing the car
Ali had been washing the car

Ali will washed the car
Ali will have washed the car
Ali will have been washing the car
Ali would washed the car
Ali would have washed the car
Ali would have been washing the car

معنی اینا دقیقا چیه ؟
اینا همه ی زمان هاست ؟ بجز اینا دیگه چیزی نداریم ؟ چیزی هست که از قلم افتاده باشه ؟

با تشکر فراوان از همه ی دوستان که زحمت میکشند

[AmirT]

یک عمل رو داره در زمان های مختلف بیان مینک، منتها به نظر من درست نیست. مثلا Ali will washed the car معنی نداره.
پایین این صفحه یک جدول کامل برای زمان‌ها هستش:
http://www.englishpage.com/verbpage/verbtenseintro.html

[Mehdizadeh]

مشکل اینه که من معنیشونو دقیق نمی فهمم

[Mehdizadeh]

این درسته ؟
where is she going to go

[AmirT]

بله، میشه " او کجا خواهد رفت؟ "

is going to فرقش با will این است که یک مقداری احتمال وقوعش بالاتر است.
مثلا she will go میشود " او خواهد رفت "، she is going to go هم درست همینطور معنی میشه، اما قطعیتش بالاتره و به این معنیه که او تصمیم داره که بره.

[Mehdizadeh]

I am a measure twice cut once kind of carpenter

[Pooria Azimi]

"من آدمی هستم که اول کلی فکر میکنم و نقشه میریزم و بعد عمل میکنم"

ترجمۀ لفظی ش اینه که من نجاری هستم که "دو بار اندازه میگیرم" و "بعد" چوب رو میبرم.

[Mehdizadeh]

the book studied

چرا بعد از book فعل is/was نیومده ؟!؟!؟!؟

--------------------------------------------------------

Sequel Being Developed

چرا قبل از being فعل is/was نیومده ؟!؟!؟!؟


با تشکر فراوان

[Mehdizadeh]

no change for the meter

[Ali22338]

[نمایش]

the book studied

چرا بعد از book فعل is/was نیومده ؟!؟!؟!؟

--------------------------------------------------------

Sequel Being Developed

چرا قبل از being فعل is/was نیومده ؟!؟!؟!؟


با تشکر فراوان

اره - برای منم سواله
راستی بچه ها چرا اینجوریه ؟؟؟؟

[Behnam]

این را بدون دانستن کانتکست تنها می‌توان حدس زد:

کتاب در اینجا فاعل است. این کتاب است که موضوعی را مطالعه کرده است.

دومی‌ شاید غلط مصطلح محاوره باشد که گاه به نوشتار هم منتقل میشود. برای خلاصه گوییست. مثل آمدم coming بجای I'm coming

پ.ن.
مطالب بالا را سر کار با بهنویس سر هم کردم (بیکار بودم!)
در مورد اولی فکر می‌کنم همان است که گفتم. «کتاب فلان چیز را بررسی کرده است»
راستش دومی اما به نظرم غلط نمی‌آید. من اهل گرامر و این چیزها نیستم ولی اینجا به نظرم می‌آید که "being developed" وصف sequel باشد که فعل نمی‌گیرد. «پی‌آیند در دست ساخت»

[Mehdizadeh]

[نمایش]

این را بدون دانستن کانتکست تنها می‌توان حدس زد:

کتاب در اینجا فاعل است. این کتاب است که موضوعی را مطالعه کرده است.

دومی‌ شاید غلط مصطلح محاوره باشد که گاه به نوشتار هم منتقل میشود. برای خلاصه گوییست. مثل آمدم coming بجای I'm coming

پ.ن.
مطالب بالا را سر کار با بهنویس سر هم کردم (بیکار بودم!)
در مورد اولی فکر می‌کنم همان است که گفتم. «کتاب فلان چیز را بررسی کرده است»
راستش دومی اما به نظرم غلط نمی‌آید. من اهل گرامر و این چیزها نیستم ولی اینجا به نظرم می‌آید که "being developed" وصف sequel باشد که فعل نمی‌گیرد. «پی‌آیند در دست ساخت»

خیلی خیلی ممنون

[Mehdizadeh]

four-one-uno

[Ali.Tajik]

[نمایش]

four-one-uno

uno در زبان ایتالیایی و اسپانیولی به معنی عدد یک هست.