انجمن ویکی قلم‌های فارسی
ورود / عضویت

این کلمه یا عبارت یعنی چی؟

بخش موضوعات متفرقه

پاسخ: این کلمه یا عبارت یعنی چی؟

پستتوسط Behnam » 16 سپتامبر 2017, 03:46

شاید هم توجیهی باشد برای «یک تقسیم‌بندی پیشنهادی» که مشخصاتی غیر متعارف دارد. البته این در کل متن بهتر مشخص می‌شود.
UnicodeNaskhProject@gmail.com
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3473
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

پاسخ: این کلمه یا عبارت یعنی چی؟

پستتوسط Mehdizadeh » 18 دسامبر 2017, 00:31

سلام
having been + past participle
تنها برای کوتاه کردن جمله‌ای که یک فاعل داره در حالت مجهول به کار میره؟؟

ممنون
نماد کاربر
Mehdizadeh
 
پست‌ها : 343
تاریخ عضویت: 06 اکتبر 2012, 15:36
محل سکونت: Tehran

پاسخ: این کلمه یا عبارت یعنی چی؟

پستتوسط Behnam » 18 دسامبر 2017, 02:41

اصطلاح گرامری آن را نمی‌دانم ولی معمولاً برای بیان یک وضعیت مستمر (استمراری) در گذشته استفاده می‌شود (که می‌تواند در همان گذشته ختم شده باشد و یا تا حال ادامه داشته باشد) در لغتنامه نگاه می‌کنم به نظرم می‌آید که شاید عنوان «صفت مفعولی» مناسب‌تر باشد. اگر بجای past participle یک «صفت» بکار رود همان معنا را تداعی می‌کند.
having been frightened for so many years...
having been poor for so many years...
UnicodeNaskhProject@gmail.com
نماد کاربر
Behnam
 
پست‌ها : 3473
تاریخ عضویت: 27 مه 2004, 04:44
محل سکونت: کانادا

قبلی


بازگشت به متفرقه


کاربران حاضر در این انجمن: بدون کاربران آنلاین و 1 مهمان