خوانندگان عزیز مجله لینوکس
اپل بالاخره کامپیوترهای اینتلی خود را ارائه داد. [...] وقتی اپل اعلام کرد به سمت پردازندههای اینتل میرود بعضیها نگران جایگاه لینوکس به عنوان تنها رقیب در حوزه اینتل بودند. اما حالا بیش از پیش به نظر میرسد اپل چنین برنامهای ندارد. در واقع سیستم عامل مکینتاش برای اپل دیگر اولویت سالهای قبل را ندارد. . [...] آخرین باری که به فروشگاه اپل رفتم، احساس در یک فروشگاه کامپیوتر بودن را به هیچ وجه نداشتم. لپتاپ لینوکسم چندی پیش خراب شده بود (نه به دلیل لینوکس بلکه به خاطر دیسک سخت آن). قصد سفر داشتم و تصمیم گرفتم (به خاطر شغلم که چاپ و نشر است) لپتاپ اپل همراه داشته باشم و دوست نداشتم در فرودگاه باتری تمام کنم. پس به فکر خرید باتری اضافه افتادم.
اول فکر کردم کار سادهاست. ولی وقتی به فروشگاههای محلی سر زدم فهمیدم همه آنها دیگر با اپل قرارداد ندارند. به جز یک فروشگاه کوچک در دانشگاه که به دانشجویان خدمات میدهد. پس آن مشتریان باید چه کار کنند؟ 40 مایل [60 کیلومتر] باید بروند تا به فروشگاه اپل برسند. سوار ماشین شدم و تا آنجا رفتم. وقتی رسیدم بیشتر فکر کردم وارد بخش لوازم آرایشی یک فروشگاه شدهام. . [...] فروشگاه خیلی شلوغ بود. همه یک گوشه جمع شده بودند. نزدیک شدم و دقت کردم. آنها به یک کامپیوتر نگاه نمیکردند بلکه به یک سری دستگاههای کوچک . [...] نگاه میکردند. و از این دستگاهها در قسمتهای دیگر هم بود. البته آنها آیپاد بودند. فروشگاه پر از آیپاد با قیمتها و مشخصات مختلف بود. جوانها نام همه آنها را میدانستند و آنها را با هم مقایسه میکردند. بالاخره کسی را یافتم و از او باتری خواستم اما گفته شد که باتری نداریم با این که فقط یک سال بود که لپتاپ را خریده بودم. [...] البته تقصیر خودم بود باید زنگ میزدم و میپرسیدم.
دیگر به باتری فکر نمیکنم فقط به این میاندیشم که اپل با این وضع فروش و پشتیبانی سختافزار و نرمافزارش به طراحان گرافیک و دوستداران زودرنج خود، چگونه قصد پیشرفت داد.
اصلاً فکر نمیکنم که لینوکس نگران آمدن اپل باشد. در واقع فکر نمی کنم لینوکس جزء 100 رقیب مهم آنها باشد. شاید Mtv نگران باشد یا Revolen و یا Amway اما لینوکس نه.
سرمقاله مجله لینوکس ( (linux-magazine.com شماره 64 مارچ 2006
------------------------------------
مقاله جالبی بود. همین جوری ازش خوشم آمدم و ترجمه کردم بدون کپی رایت. این آقا اگر ایران باشد یک روز هم نمیتواند سر کند. آیا واقعاًً وضع فروشگاههای اپل در خارج این جوری است. من البته خیلی عاشق اپل نیستم و به شدت مخالف انحصار هستم و برای من رقیب بودن و چند صدایی مهمتر است.