Mehdi.y نوشته است:ممنون علی جان
یادمه در موقع انتشار یکی از دوستان گفتند بهتر است شما ترجمهاش بکنی که با این اطلاعاتی و تسلطی که شما دارید حرف بجایی هم بود، حیف کاشکی وقت داشتید
ممنون مهدی جان؛ کاش!
---
الان اتفاقی متوجه شدم که از ۴۲ فصل کتاب اصلی (که در نسخۀ نارنجی همۀ ۴۲ فصل موجود است)، در نسخۀ چاپی فقط ۳۹ فصل وجود دارد! علت البته مشخص است.
اما فصلهای ناموجود در نسخۀ چاپی:
فصل ۴
فصل ۷
فصل ۲۰
اسامی این فصلها در نسخۀ اصلی:
Chapter 7: Chrisann and Lisa: He Who Is Abandoned...
Chapter 20: A Regular Guy: Love Is Ju...ur-Letter Word