با سلام به همه
امروز یکی از کاربران عزیز برایم یک پیام خصوصی داد که وافعا منقلبم کرد، پس به این خاطر، و :
برای این که برخی از دوستان عزیز مقیم خارج، سواد فرنگی خود را به رخ دوستان داخل کشور نکشند
برای این که برخی از دوستان داخل کشور ، مدام دغدغهی « ما نیز فرنگی بلدیم» را نداشته باشند
برای این که برخی از سایتهای دیگر ما را به «کلاغهای کبک مسلک ناموفق فرنگی» متهم نکنند
برای این که حفظ زبان و فرهنگ ما وظیفهی تک تک ما.... بگذریم
فقط برای شوخی، برای تفرج و تمرین، پیشنهاد میکنم که دوستان در این پست مترادف لغات و اصطلاحات خارجی را به فارسی نوشته و به مرور تکمیل کنند :
خدا را چه دیدی ! شاید روزی فرهنگستان زبان فارسی از ما سپاسگزار شد !!!!!!!!!:lol:
این هم یکی دو نمونه برای شروع، با سواد اندک من :
هاردور = سخت افزار
سافت ور = نرم افزار
اینستال = نصب
برازور با براسور = مرورگر