Iranian Macintosh User Group

با سلام و تشکر از همه فعالای گروه .
معنی کلمات داخل کوتیشن چی میشه؟
which is a measure of how ‘statistically surprising’ the intra-community link density is for a proposed network partition.

یعنی فرقی بین mesoscopic و community وجود ندارد؟

با سلام دوستان معنی کلمه mesoscopic در متن زیر که از مقاله رشته هوش مصنوعی گرفته شده رو می خواستم.

We extract the mesoscopic (community) structure of this network using NMF

از دوستانی که کمک کردند خیلی خیلی متشکرم

با سلام خدمت دوستان
من تازه عضو شدم
زیاد در جریان نحوه کار با سایت نیستم
لطفا در خصوص ترجمه متن زیر به من کمک کنید، یک جمله کامل است:
Two remarks are in order