Wow thanks for taking the time to really get into it and finding out what's going on. That's a rather in-depth analysis. What I'm doing in my app is simply outputting full Uthmani Quran text with a selected embedded font, and since I found the X Series 2 fonts I felt they were very simp...
Ah, that's interesting. I'm getting these results both on a Mac (the screenshots are from TextEdit) as well as on a native iOS app. Would any of you happen to have any experience with dealing with these?
Apologies, I don't speak/understand Persian so I have to do this in English. I wasn't sure who to contact but I got in touch with 1 of the admins Pooria (Thanks Pooria for your assistance and pointing me in the right direction) and he advised me of forum members farschad and dma8hm1...