HandBrake در صورتی این کار را می کند که ویدئو زیرنویس را همراه خودش داشته باشد. مثل فایل .vob اما در صورتی که بخواهیم فایل زیرنویس جدا گانه ای را به ویدئو اضافه کنیم (فایلی که خودم ساخته ام) این کار را نمی کند. یا شاید من نمی توانم گزینه آن را پیدا کنم؟ توضیح اضافه کنم که من می خواهم زیرنویس Hard Bu...
برنامه ای می خواهم برای چسباندن فایل زیر نویس (در فرمتهای معمول) روی فایل ویدئو (.avi , .mov , هرچی...) کسی سراغ دارد چیز به درد بخوری؟ من فقط توانستم برنامه ای به اسم ffmpegx را (http://ffmpegx.com/download.html) پیدا کنم که کانورتور است (هفت خانی هم دارد نصب شدنش!) و امکان اضافه کردن زیرنویس را در...
